Can I get certified at Rutgers without going through the masters/certification program?

It depends on the area of licensure.  See specific program requirements on the Teacher Certification Programs webpage.